Pošlu jednoho ze svých lidí, aby vás doprovodil do márnice.
Jedan moj èovek otpratiæe vas do mrtvaènice.
Sekyra poslal jednoho ze svých mužů.
Oštroliki je poslao jednog od svojih ljudi, u obilazak.
Od dnešního dne budeš pro jednoho ze svých rodičů cizí.
Од данас надаље, отуђићеш се од једног од својих родитеља.
Když můžete jednoho ze spolčených obvinit z trestného činu, vztahuje se to i na všechny ostatní.
U RIKO slučaju, ako optužiš jednog zaverenika za prekršaj... Možeš sve da ih optužiš.
Ale nejen že se mi podařilo získat jejich důvěru, přijali mě jako jednoho ze svých vlastních bez krveprolití.
Ne samo da sam pridobio njihovo poverenje, prihvatili su me kao jednog od svojih, bez krvoproliæa.
Karen se vytasila se zprávou od jednoho ze svých lidí.
Karen je podnela izveštaj koji je napisao èlan njenog osoblja.
Právě jsem ztratil jednoho ze svých mužů.
Upravo sam izgubio, ili što veæ, jednog od mojih ljudi.
Udělala z tebe jednoho ze svých přiblblých zombíků.
Pretvorila te u svog ljigavog zombija.
Mexičani museli zabít jednoho ze svejch.
Izgleda da su pasuljari zveknuli svog momka.
Jednoho ze dvou chlapců, výborných přátel.
Jedan od dva momka, dva draga prijatelja.
Víte, podle hlavních psychiatrů Stan šikanuje z jednoho ze tří důvodů.
Vidite, prema vodeæim psihijatrima... Sten je siledžija zbog jednog od tri razloga.
Strážci se podařilo utéct a jednoho ze zlodějů postřelil.
čuvar se oslobodio. Završilo se tako što je ubio jednog od njih?
Je to syn jednoho ze sultánových ministrů, a přijel sem kvůli těm albánským rozhovorům.
Sin jednog od sultanovih ministara, dolazi na albanske pregovore.
Možná zmizel z dohledu do jednoho ze svých zařízení.
Mozda je otisao sa radara - Na neku njegovu ‚‚ustanovu‚‚.
Víte, Strýček Raffy na mě poslal jednoho ze svých nejtvrdších lidí.
Ujko Raffy je poslao jednog od svojih najgadnijih da se pobrine za mene.
Našel jsem další tweet od jednoho ze studentů na Sheldonově přednášce.
Našao sam još jedan tvit sa Šeldonovog predavanja.
A vždy, než šel do ohrady na porážku, nasadil si tu masku, tu masku prasete kterou si vyrobil z jednoho ze svých předešlých zabitých a chrochtal... víte, jako prase... aby si myslela, že je jeden z nich.
I prije nego bi išao u svinjac, stavio bi tu masku, tu masku svinje koju si je napravio. I onda bi roktao... znate, kao svinja... da misle da je jedan od njih.
Jsem dospělý chlap, který náhodou šel na rozlučku se svobodou jednoho ze svých nejlepších kamarádů.
Ја самодрастао човек, који управо догодило да оде да је један од његових најбољих нежења странке пријатеља.
A za každý další den tvého vzdoru zabiju jednoho ze tvých věrných poddaných.
Nastavi mi prkositi i svaki æu dan ubiti jednog od tvojih podanika.
Gargoylové ho budou ochraňovat jako jednoho ze svých.
Гаргојли ће га штитити као да је једно од њих.
Jeden můj satelit mi vypadl, ale je hned vedle jednoho ze tvých.
Jedan od mojih satelita je pao, ali nalazi se pored tvog.
Můžete hrát za jednoho ze 100 hrdinů a spolupracovat (a bojovat) s dalšími 99.
Možeš igrati 100 heroja u kombinaciji sa 99 drugih heroja.
Byl jsem sirotek z ulice a tohle město mě vychovalo jako jednoho ze svých.
Bio sam siroèe i na ulici, a ovaj grad me odgojio kao što bi vlastito dete.
Tak proč poslal tebe a ne jednoho ze svých hrdlořezů?
Pa zašto je poslao tebe, a ne jednog od njegovih podanika?
Pokud donutíme jednoho ze svědků obžaloby, aby ho zmínil u výpovědi, všechno, co kdy napsal, by bylo připuštěno jako důkaz.
Ако неко од сведока тужилаштва то помене током сведочења онда све што је икад написао улази у доказе.
Nemůžu uvěřit, že byste obětoval jednoho ze svých agentů.
Ne mogu da verujem da bi žrtvovao jednog od tvojih agenata.
Zastřelil jednoho ze svých, aby zachránil tohohle malýho psa.
Ubio si jednog od svojih da bi spasio ovog psa ovde?
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Mluvení je pak tišší a po chvíli dýchavičnější a to je příklad jednoho ze symptomů.
Govor zapravo postaje tiši i zadihaniji posle nekog vremena, i ovo jedan primer simptoma.
(Hudba) Hlas: Každá karta představuje fázi jednoho ze 13 lunárních cyklů.
(Muzika) Glas: Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
Charlie Kim, který je generálním ředitelem společnosti Next Jump v New Yorku, technologické společnosti, uvádí následující myšlenku: Pokud máte v rodině potíže, uvažovali jste někdy o tom, že byste se zbavili jednoho ze svých dětí?
Čarli Kim, direktor firme "Next Jump" iz Njujorka, to je tehnička firma, kaže da ako imate teške periode u porodici, da li biste ikada lagali svoju decu o tome?
A přesto, navzdory všem pokrokům v medicínské technologii, diagnostika mozkových poruch u jednoho ze šesti dětí stále zůstávala takto omezená.
Ipak, uprkos svom napretku medicinske tehnologije, dijagnostikovanje moždanih poremećaja, kod jednog od šestoro dece, i dalje je bilo ograničeno.
0.66457605361938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I jednog klijenta ste te noæi ubili. 